Kỷ yếu gồm các bài viết được tuyển chọn kỹ và tập trung vào nhiều nhóm chủ đề có ý nghĩa lý luận và thực tiễn, như chuyển đổi số trong du lịch, dịch vụ và hàng không; quản trị điểm đến thông minh; du lịch xanh và phát triển bền vững; ứng dụng trí tuệ nhân tạo, thực tế tăng cường và dữ liệu số trong nâng cao trải nghiệm khách hàng; hành vi du khách trong môi trường số; cũng như quản trị khách sạn, cơ sở lưu trú, nguồn nhân lực và chuỗi cung ứng trong bối cảnh chuyển đổi kép xanh và số.

Hội nghị khoa học nhân dịp 50 năm thành lập Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam (1975-2025) được tổ chức tại Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, 18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội, bao gồm 9 Tiểu ban: Nghiên cứu cơ bản trong lĩnh vực Toán - Lý; Công nghệ thông tin - Tự động hóa - Công nghệ vũ trụ; Khoa học vật liệu; Các chất có hoạt tính sinh học; Môi trường và Năng lượng; Khoa học sự sống; Khoa học Trái đất; Khoa học công nghệ biển; Ứng dụng và Triển khai công nghệ.

Mục tiêu của hội nghị là giới thiệu một số thành tựu và kết quả nghiên cứu nổi bật trong suốt 50 năm qua của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam, tập trung chủ yếu vào giai đoạn 5 năm gần đây, từ 2020-2025. Hội nghị sẽ thảo luận, đóng góp ý kiến cho phương hướng chiến lược phát triển Viện Hàn lâm giai đoạn tới, từ 2025-2030; tạo nên mạng lưới kết nối giữa nhà Quản lý - nhà Khoa học - Doanh nghiệp - Địa phương; là sân chơi để các nhà khoa học thuộc các viện chuyên ngành khác nhau gặp gỡ, trao đổi, hợp tác đa ngành trong hoạt động nghiên cứu và triển khai công nghệ ở Viện Hàn lâm; tạo điều kiện để các nhà khoa học trẻ tìm hiểu về Viện, thu hút các tài năng trẻ về đóng góp cho sự nghiệp khoa học nước nhà.

Các báo cáo trình bày tại hội nghị khoa học được xuất bản thành 9 tập tương ứng với 9 Tiểu ban. Trong Tiểu ban Ứng dụng và Triển khai công nghệ, với chủ đề “Thương mại hóa kết quả nghiên cứu: Cơ hội và Giải pháp”, Kỷ yếu Hội nghị, do Nhà xuất bản Khoa học tự nhiên và Công nghệ xuất bản có chỉ số ISBN, gồm 2 phần: Phần 1 nêu lên những khó khăn, rào cản trong cơ chế chính sách và đề xuất các giải pháp thúc đẩy hoạt động ứng dụng và triển khai công nghệ.

Phần 2 tập trung khắc họa những kết quả nghiên cứu, ứng dụng và triển khai công nghệ nổi bật, trải dài trên nhiều lĩnh vực của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam trong giai đoạn 2020-2025.

Bằng sự tâm huyết và cống hiến của những cán bộ lão thành, cùng với niềm tự hào về những thành tích đã đạt được và một kỳ vọng mạnh mẽ ở tương lai, Ban Tổ chức đã biên tập một cách cẩn thận, công phu, để cuốn Kỷ yếu “Tuyển tập Báo cáo Hội nghị Thương mại hóa kết quả nghiên cứu: Cơ hội và Giải pháp. Nhân dịp 50 năm thành lập Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam” có sự phong phú về nội dung và đề cao về chất lượng. Tuy nhiên, do số lượng báo cáo được chọn lọc trình bày tại Hội nghị và in trong Kỷ yếu là hữu hạn nên không thể phản ánh hết các thành tựu và kết quả hoạt động khoa học và công nghệ (KHCN) phong phú, đa dạng, sôi nổi trong 50 năm qua của Tiểu ban Ứng dụng và Triển khai công nghệ nói riêng, của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam nói chung. Cuốn Kỷ yếu này chỉ trình bày một số báo cáo đặt hàng về cơ chế, chính sách và phần nào phản ánh được các kết quả nổi bật theo các hướng khoa học công nghệ trọng điểm cũng như hoạt động ứng dụng và triển khai công nghệ trong giai đoạn 5 năm trở lại đây của Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Rất mong nhận được sự góp ý của quý độc giả, nhà quản lý, nhà khoa học để hoàn thiện thêm Kỷ yếu trong những lần xuất bản sau. Mọi góp ý xin gửi về: udtkcn@vast.gov.vn.

Xin trân trọng cảm ơn./.

Cuốn sách “AI và Con người” mang đến góc nhìn tổng quan, gần gũi về trí tuệ nhân tạo, nhấn mạnh mối quan hệ giữa công nghệ và giá trị con người. Với các minh họa do chính AI tạo ra, sách vừa giới thiệu tiềm năng ứng dụng, vừa khẳng định vai trò không thể thay thế của tư duy nhân loại. Không chỉ dừng lại ở lý thuyết, cuốn sách còn gắn với thực tiễn Việt Nam, giúp bạn đọc hiểu, ứng dụng AI trong đời sống, đồng thời góp phần thúc đẩy mục tiêu phát triển đất nước dựa trên khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số.

Fundamental And Applied IT Research (referred to as FAIR) is organized to contribute to promoting fundamental and applied research in Information Technology in Vietnam. This conference is under the chairmanship of the Vietnam Union of Science and Technology Associations, in collaboration with the Vietnam Academy of Science and Technology, VietnamNational University, Hanoi, and leading scientific institutions and researchers from researchinstitutes and universities nationwide.

In 2025, the Conference Steering Committee, in partnership with the Hanoi University of Industry, organized the 18th National Scientific Conference (FAIR’2025) with the theme “Digital Transformation and Future Trends” on August 21–22, 2025, in Hanoi.

This conference serves as a forum for researchers in the field of Information Technology (IT), particularly faculty members from universities and research institutes across the country, to present their latest findings and exchange experiences in IT research and applications.

Currently, Vietnam is advancing its scientific and technological development, innovation, and digital transformation to become a high-income, developed nation. In this process, Information Technology, particularly Artificial Intelligence and communications plays a crucial role. We are building an economy based on high technology, with Vietnam actively undergoing digital transformation across all sectors. This process is unfolding dynamically and vigorously. With the theme “Digital Transformation and Future Trends”, the conference acknowledges the substantial benefits of AI and digital transformation. We recognize that data has become an invaluable resource, yet the world is increasingly flooded with fake data and misinformation, largely generated by AI. As the IT community, we must actively engage in developing measures to mitigate these negative impacts, safeguarding users and ensuring societal safety.

“Cẩm nang thủ tục hành chính trên môi trường số” bản rút gọn được biên soạn nhằm cung cấp những kiến thức thiết thực, dễ hiểu, giúp người dân và tổ chức tiếp cận, thực hiện thủ tục hành chính nhanh chóng và thuận tiện trên nền tảng số. Nội dung cô đọng, tập trung vào các bước cơ bản, kỹ năng cần thiết và những lưu ý quan trọng để sử dụng hiệu quả các dịch vụ công trực tuyến. Cuốn cẩm nang là tài liệu tham khảo hữu ích, góp phần nâng cao nhận thức và thúc đẩy thói quen giải quyết thủ tục hành chính trong môi trường số hiện đại.

LỜI NÓI ĐẦU
Trong bối cảnh cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư và tiến trình chuyển đổi số đang diễn ra mạnh mẽ trên phạm vi toàn cầu, Toán học và Công nghệ thông tin ngày càng khẳng định vai trò nền tảng trong sự phát triển của khoa học, công nghệ và nền kinh tế tri thức. Những bước tiến vượt bậc trong các lĩnh vực như trí tuệ nhân tạo, khoa học dữ liệu, học máy, phân tích dữ liệu lớn, an toàn thông tin hay tính toán hiệu năng cao đều được xây dựng trên cơ sở các lý thuyết toán học hiện đại cùng các phương pháp và công cụ của công nghệ thông tin. Sự gắn kết chặt chẽ giữa Toán học và Công nghệ thông tin không chỉ thúc đẩy sự phát triển của khoa học cơ bản và khoa học ứng dụng, mà còn tạo ra những động lực quan trọng cho đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và phát triển bền vững trong kỷ nguyên số.
Trong bối cảnh đó, yêu cầu nâng cao chất lượng nghiên cứu khoa học, đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao và tăng cường ứng dụng tri thức khoa học vào thực tiễn ngày càng trở nên cấp thiết.
Các cơ sở giáo dục đại học, viện nghiên cứu và cộng đồng khoa học cần không ngừng đổi mới tư duy nghiên cứu, thúc đẩy các hướng nghiên cứu liên ngành, cập nhật nội dung và phương pháp đào tạo, đồng thời tăng cường hợp tác học thuật nhằm nâng cao hiệu quả nghiên cứu và khả năng ứng dụng của các kết quả khoa học.
Nhằm tạo diễn đàn học thuật để các nhà khoa học, giảng viên, nhà nghiên cứu và chuyên gia trao đổi các kết quả nghiên cứu mới, chia sẻ kinh nghiệm và thảo luận những vấn đề khoa học và thực tiễn liên quan đến sự phát triển của Toán học và Công nghệ thông tin trong bối cảnh chuyển đổi số, Trường Đại học Hải Dương tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia với chủ đề “Toán học và Công nghệ thông tin trong kỷ nguyên số: Thách thức và cơ hội” vào ngày 27 tháng 3 năm 2026 tại Trung tâm Văn hóa Xứ Đông, phường Tân Hưng, thành phố Hải Phòng. Kỷ yếu hội thảo tập hợp hơn 60 bài báo khoa học của các nhà nghiên cứu, giảng viên và chuyên gia đến từ nhiều trường đại học và viện nghiên cứu trong cả nước. Nội dung các bài viết tập trung vào các hướng nghiên cứu như Toán học, Toán ứng dụng, khoa học dữ liệu, trí tuệ nhân tạo, công nghệ thông tin và các nghiên cứu liên ngành giữa Toán học và Công nghệ thông tin. Các công trình được tuyển chọn không chỉ góp phần làm rõ những vấn đề lý luận và thực tiễn đang được quan tâm mà còn gợi mở nhiều hướng nghiên cứu và ứng dụng mới trong bối cảnh phát triển mạnh mẽ của khoa học và công nghệ số.
Ban Biên tập Kỷ yếu Hội thảo trân trọng cảm ơn sự tham gia và đóng góp quý báu của các nhà khoa học, các tác giả; đồng thời cảm ơn Ban Tổ chức, các tiểu ban chuyên môn hội thảo cùng các đơn vị liên quan đã tích cực phối hợp trong quá trình tổ chức hội thảo và biên tập, xuất bản kỷ yếu.
Mặc dù đã có nhiều nỗ lực trong quá trình tuyển chọn và biên tập, kỷ yếu khó tránh khỏi những hạn chế nhất định. Ban Biên tập rất mong tiếp tục nhận được các ý kiến đóng góp của các nhà khoa học và bạn đọc để kỷ yếu ngày càng hoàn thiện hơn.
BAN BIÊN TẬP KỶ YẾU

Tạp chí Khoa học & Công nghệ Đại học Thái Nguyên (Số 230.12)

Chuyên san Khoa học Giáo dục

Cuốn sách cung cấp thông tin về lịch sử hình thành và quá trình phát triển của Vụ Tổ chức cán bộ Bộ Khoa học và Công nghệ. 

Kỷ yếu hội thảo khoa học của Trường Đại học Thủ Dầu Một mang tên: Đổi mới phương pháp dạy - học và kiểm tra đánh giá gắn với đo lường chuẩn đầu ra: từ tư duy sư phạm đến ứng dụng công nghệ

Hội thảo Khoa học Quốc tế về Công nghệ và Sức khỏe số - INCOTEH 2026 được tổ chức bởi các đơn vị đồng tổ chức gồm: Viện Công nghệ và Sức khỏe, Trường Đại học Thành Đông, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Thành phố Hải Phòng và Viện Nghiên cứu Năng lƣợng và Y học tái tạo. Hội thảo là diễn đàn học thuật nhằm tập hợp, trao đổi và công bố các kết quả nghiên cứu khoa học, đồng thời tăng cường sự kết nối giữa các nhà khoa học, cơ sở đào tạo, cơ quan quản lý và cộng đồng doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Các công trình khoa học tham gia hội thảo thể hiện sự phong phú về nội dung và cách tiếp cận, tập trung vào các lĩnh vực trọng tâm nhƣ: công nghệ kỹ thuật điện - điện tử và tự động hóa, công nghệ thông tin và chuyển đổi số trong y tế - giáo dục - quản lý, trí tuệ nhân tạo và khoa học dữ liệu, công nghệ y sinh, sức khỏe cộng đồng, giáo dục, đào tạo và phát triển nguồn nhân lực, quản lý và đổi mới sáng tạo, môi trƣờng và phát triển bền vững. Các bài nghiên cứu đƣợc tuyển chọn đƣa vào kỷ yếu đã trải qua quy trình phản biện khoa học nghiêm túc, khách quan, bảo đảm chất lƣợng học thuật và giá trị ứng dụng.

Câu chuyện giúp trẻ hiểu EMC là khả năng giúp thiết bị điện tử không gây nhiễu nhau, khuyến khích chọn sản phẩm có chứng nhận EMC và giới thiệu vai trò của Cục Tần số trong giữ “không gian sóng sạch”.

Tạp chí Khoa học & Công nghệ Đại học Thái Nguyên (Số 230.08)

Chuyên san Khoa học xã hội - Nhân văn - Kinh tế

Tần số cứu sinh – Nhịp thở đại dương là cuốn sách giúp bạn đọc khám phá vai trò đặc biệt của tần số vô tuyến điện trong công tác thông tin liên lạc trên biển, góp phần bảo đảm an toàn hàng hải và hỗ trợ tìm kiếm, cứu nạn. Thông qua những câu chuyện gần gũi và kiến thức khoa học dễ hiểu, cuốn sách cho thấy phổ tần số vô tuyến điện là tài nguyên quý giá của quốc gia, được quản lý và sử dụng hiệu quả để phục vụ phát triển kinh tế, bảo đảm quốc phòng, an ninh và cứu hộ khẩn cấp. Hình ảnh "nhịp thở đại dương" gợi lên sự kết nối bền bỉ giữa con người với biển cả thông qua những tín hiệu vô hình nhưng mang ý nghĩa sống còn. Tác phẩm góp phần nâng cao nhận thức về việc bảo vệ, khai thác hợp lý tài nguyên tần số vô tuyến điện và khơi dậy ý thức trách nhiệm của mỗi công dân trong kỷ nguyên số. Đây là cuốn sách bổ ích dành cho bạn đọc yêu thích khoa học, công nghệ và mong muốn hiểu thêm về những giá trị thầm lặng đang bảo vệ sự an toàn của cuộc sống.

The global economy is going through a profound transformation. Rising geopolitical tensions, the reconfiguration of global supply chains, and technological disruption have reshaped the conditions under which nations pursue growth and cooperation. These developments highlight the timeliness and necessity of the Vietnam-Russia Economic Forum 2026, organized by the Faculty of Political Economy, VNU University of Economics and Business, as a platform for dialogue, reflection, and forward-looking policy engagement.

This volume is structured around five thematic chapters that collectively reflect the core agenda of the Forum. Chapter 1 examines the broader economic context and historical foundations of Vietnam-Russia cooperation, providing the foundation for understanding current developments. Chapter 2 focuses on science, technology, and innovation as central drivers of endogenous growth in the new era. Chapter 3 addresses trade, finance, and the evolving mechanisms of bilateral economic cooperation. Chapter 4 explores tourism, culture, and services as channels for deepening market linkages. Finally, Chapter 5 highlights digital transformation, modern governance, and sustainable development as key pillars for future collaboration. Together, these contributions offer a coherent perspective that aligns with the overarching theme of this year’s conference: advancing sustainable growth through science, technology, and innovation in a new global context. 

We would like to express our sincere appreciation to all contributing authors for their commitment to advancing knowledge on Vietnam-Russia relations. We are equally grateful to the reviewers for their constructive feedback, which have significantly improved the quality of this volume. We also extend our heartfelt thanks to the supporting institutions whose dedication and collaboration made this work possible.

We hope this book will serve as a useful reference for scholars, policymakers, and practitioners alike. While efforts have been made to ensure the accuracy and quality of the contributions, the remaining errors are the responsibility of the authors and editors. We welcome feedback from readers and look forward to continued collaboration between Vietnam and Russia in the years to come.

CONTENT COMMITTEE

PREFACE

Welcome to The 12th International Conference on Emerging Challenges (ICECH2024). This conference is organized by International School - Vietnam National University Hanoi; Hanoi University of Science and Technology – School of Economics and Management; University of Economics and Business - Vietnam National University, Hanoi; National Economics University – Faculty of Business Management; The University of Danang – University of Economics; University of Economics Ho Chi Minh City; Foreign Trade University; University of Economics – Hue University; Viettel Academy, Viettel Group; University of Hertfordshire (UK); AVSE Global (France); PPM School of Management (Indonesia); EM Normandie Business School (France).

We are delighted with the number of papers received, in what has been a most difficult of. More than the quantity, however, we have attracted papers of a consistent high quality, which demonstrates the position of ICECH in its role as a space for advanced management research in dealing with topical and controversial issues of faced by Vietnamese enterprises.

The ICECH2024 Conference will focus on (but not limited to) Asia-Pacific nations. We welcome submissions in the following areas: Economics, Business Law, Management, Finance and Banking, Innovation and Technology, Accounting and Auditing. All the papers published in the Proceedings will make a significant contribution to emerging debates in the field of international business transformation to develop sustainable firms and economies.

We are delighted that the ICECH2024 brings together domestic, international researchers and practitioners in the field of management and economics to share their latest ideas, problems and solutions, especially in business transformation, green manufacturing and consumption to adapt new normal situation, and the like.

The 2024 Conference has supports from prestige international and domestic journals, including Journal of Risk Finance (ESCI, Scopus Q3, UK), Pacific Asia of the Association for Information System (ESCI), Global Finance Journal (SSCI, Q2, IF=2.853) - Special Issue theme: ―Digital Finance for Technological Progress‖, International Review of Economics and Finance (SSCI, Q2, IF = 3.399), Journal of Asian Business and Economic Studies (JABES-Scopus, Q1; ESCI-WoS), VNU Journal of Science: Economics and Business, Journal of Economic Studies (The University of Danang – University of Economics, Journal of Management and Business Review (JMBR), Journal of Vietnam's Socio-Economic Development, and Journal of International Economics and Management (JIEM).

The conference has received generous support and help from many people and organizations to make this event possible. Firstly, we would like to express our sincere thanks to all the authors for their excellent contributions; and, to all the paper referees for their time and expertise regarding paper review; particularly, to the invited speakers, Professor Hisham Farag, Birmingham Business School, University of Birmingham, UK; Professor Hussain Nazim, University of Groningen, The Netherlands, Professor Chung Piaw Teo, National University of Singapore, Singapore for delivering plenary talks at the conference. In addition, the organizers would like to thank all the program committee members for their efforts and supports to the conference. We would like to thank to the National Foundation for Science and Technology Development (NAFOSTED) for their great support. Last but not least, we would like to thank the conference secretariat staffs for their outstanding work for the conference.
We wish all of you have a productive conference.

Associate Professor Le Trung Thanh
Rector of International School VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI

Cuốn “Các biện pháp ứng cứu tai nạn trong gia đình” được biên soạn nhằm trang bị cho người dân kiến thức và kỹ năng cần thiết để tự bảo vệ mình và hỗ trợ người khác khi xảy ra tai nạn, thương tích hay các tình huống khẩn cấp. Sách trình bày ngắn gọn, dễ hiểu những phương pháp phòng tránh nguy hiểm và sơ cứu cơ bản, giúp mỗi cá nhân và gia đình nâng cao ý thức an toàn, góp phần xây dựng một cộng đồng văn minh và ổn định. Đây là tài liệu hữu ích giúp người đọc chủ động ứng phó với rủi ro trong cuộc sống hằng ngày.